1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,600 --> 00:01:49,550
[Честна дума]

22
00:01:50,100 --> 00:01:53,100
[Епизод 6]

23
00:01:58,360 --> 00:02:00,160
Пусни ме да изляза.

24
00:02:01,360 --> 00:02:03,320
Помощ.

25
00:02:04,280 --> 00:02:06,440
Пусни ме да изляза.

26
00:02:08,800 --> 00:02:10,520
Ковчегът наистина не може да го заключи.

27
00:02:11,000 --> 00:02:12,720
Казах ти да не говориш за призраци през нощта.

28
00:02:28,280 --> 00:02:29,800
Ароматът наистина е полезен.

29
00:02:30,000 --> 00:02:32,880
Слуги! Защо не ги убиеш?

30
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
Те са миризливи и мръсни. Толкова грозно!

31
00:03:03,800 --> 00:03:04,600
Мамо, носи ме.

32
00:03:04,960 --> 00:03:06,720
Твоите плешки са най-красиви.

33
00:03:10,920 --> 00:03:12,240
Лао Вен, събуди се.

34
00:03:20,720 --> 00:03:22,240
тръгвай! Давай напред!

35
00:03:35,000 --> 00:03:35,840
Убийте ги!

36
00:03:40,200 --> 00:03:43,280
[Не очаквах, че ще умра толкова ужасно.]

37
00:04:04,880 --> 00:04:06,000
Какво хубаво нещо.

38
00:04:06,280 --> 00:04:07,040
Уен Ке Син!

39
00:04:08,200 --> 00:04:08,840
аз съм тук

40
00:04:09,360 --> 00:04:10,280
Защо се обади

41
00:04:10,440 --> 00:04:11,640
името ми толкова сладко?

42
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
глупак такъв.

43
00:04:38,750 --> 00:04:42,150
♪Върбите са навсякъде в града,
но не виждам котка♪

44
00:04:45,150 --> 00:04:50,450
♪ Сърцето ми е затворено
без да видиш връщащия се кон♪

45
00:04:51,700 --> 00:04:53,800
♪Anser е пропътувал хиляди мили,
но все още не чувам новините ти♪

46
00:04:53,800 --> 00:04:54,760
Ах Xu, ти си отровен.

47
00:04:56,720 --> 00:04:57,600
Спрете да се ядосвате.

48
00:04:57,800 --> 00:04:59,200
Бях наистина измамен.

49
00:04:59,360 --> 00:05:00,240
Не се преструвах.

50
00:05:00,840 --> 00:05:02,400
Все още мога да ходя сам, дори и да съм отровен.

51
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
Престани да се правиш на корав пред мен.

52
00:05:07,760 --> 00:05:09,240
Не е срамно да ме нося.

53
00:05:09,360 --> 00:05:10,920
Изобщо не се преструвам.

54
00:05:10,920 --> 00:05:14,150
♪Розата цъфна, но аз все още не знам♪

55
00:05:16,150 --> 00:05:17,040
♪Изсъхна и Източният вятър си отиде♪

56
00:05:17,040 --> 00:05:17,920
какво не е наред

57
00:05:17,920 --> 00:05:21,500
♪Изсъхна и Източният вятър си отиде♪

58
00:05:22,500 --> 00:05:29,300
♪Пих чаша вино с луната,
но ми липсва спътник♪

59
00:05:29,850 --> 00:05:32,600
♪ Всичко бяха пиянски приказки.
Защо повярвах на обещанието ни?♪

60
00:05:32,600 --> 00:05:33,720
The Drug Men са отровни.

61
00:05:34,400 --> 00:05:36,400
Вземете едно от тези, за всеки случай.

62
00:05:36,600 --> 00:05:38,360
♪Светът е голям и ние сме принудени да се разделим♪

63
00:05:38,360 --> 00:05:41,980
Ах Сю, от Долината на лечителя ли идваш?

64
00:05:41,980 --> 00:05:43,680
Защо имаш толкова много противоотрови?

65
00:05:44,400 --> 00:05:46,400
♪Обвинявам съдбата си в миналия си живот♪

66
00:05:46,400 --> 00:05:49,120
Приличам ли на някой, който практикува медицина?

67
00:05:49,120 --> 00:05:50,200
♪Обвинявам съдбата си в миналия си живот♪

68
00:05:50,600 --> 00:05:51,240
♪Мечтите ни са кратки, животът ни също♪

69
00:05:51,240 --> 00:05:51,960
не

70
00:05:52,320 --> 00:05:53,160
Приличаш на

71
00:05:53,440 --> 00:05:55,400
професионален убиец.

72
00:05:55,400 --> 00:05:57,600
♪Изгубих се♪

73
00:05:57,640 --> 00:05:59,920
Ти беше жесток в изоставения храм.

74
00:06:00,400 --> 00:06:02,200
ти ме изплаши,

75
00:06:02,280 --> 00:06:03,400
добросърдечен човек

76
00:06:03,560 --> 00:06:05,640
който дори не може да убие пиле.

77
00:06:05,920 --> 00:06:06,800
Добросърдечен човек?

78
00:06:08,760 --> 00:06:10,040
Въпреки че не изглеждам като такъв,

79
00:06:10,640 --> 00:06:12,360
Наистина съм добър човек.

80
00:06:13,200 --> 00:06:14,160
добре

81
00:06:15,040 --> 00:06:17,480
Ти си добросърдечен човек. Аз съм убиец.

82
00:06:17,600 --> 00:06:18,400
щастлив ли си сега

83
00:06:21,600 --> 00:06:27,600
♪Аз съм безименен в този свят♪

84
00:06:28,200 --> 00:06:29,480
Ти нарече тези неща отвратителни

85
00:06:30,360 --> 00:06:31,400
Наркотици?

86
00:06:32,800 --> 00:06:34,880
Чела съм за тях само в книга.

87
00:06:35,600 --> 00:06:37,720
Чух, че златна игла

88
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
може да се използва за контрол
ума и чувствата на човека.

89
00:06:39,880 --> 00:06:42,320
След това, измислена отрова
може да укрепи кожата и костите му.

90
00:06:43,160 --> 00:06:44,760
В резултат на това жив човек ще бъде обърнат

91
00:06:45,080 --> 00:06:47,480
в мощно чудовище

92
00:06:48,640 --> 00:06:49,920
които могат да бъдат контролирани от някого.

93
00:06:52,120 --> 00:06:53,000
Имате ли кама?

94
00:06:53,000 --> 00:06:59,200
♪Насочих меча си в тъмната нощ,
Бях безстрашен♪

95
00:06:59,200 --> 00:07:02,720
♪Но се страхувам от истинската си същност♪

96
00:07:02,720 --> 00:07:03,520
Опитваш ли се да изчистиш раната си?

97
00:07:04,480 --> 00:07:05,400
Мога да ти помогна

98
00:07:05,760 --> 00:07:06,920
Ах Сю, страхуваш ли се от болка?

99
00:07:07,160 --> 00:07:09,520
Ако си, можеш да ме ухапеш за ръката.

100
00:07:09,520 --> 00:07:10,700
♪Светът е голям и ние сме принудени да се разделим♪

101
00:07:10,700 --> 00:07:13,350
♪Изгубих теб и себе си♪

102
00:07:13,600 --> 00:07:19,800
♪Обвинявам съдбата си в миналия си живот♪

103
00:07:20,350 --> 00:07:24,550
♪Мечтите ни са кратки, животът ни също♪

104
00:07:24,600 --> 00:07:27,300
♪Изгубих се♪

105
00:07:27,600 --> 00:07:34,700
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

106
00:07:39,720 --> 00:07:40,240
какво правиш

107
00:07:40,560 --> 00:07:41,240
Спри да се правиш на корав.

108
00:07:41,800 --> 00:07:43,120
Какво не е наред с нараняванията ти?

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,280
Не е твоя работа.

110
00:07:44,520 --> 00:07:45,280
отново?

111
00:07:52,360 --> 00:07:54,760
Г-н Джоу,
дори ако вашите бойни изкуства са добри,

112
00:07:54,920 --> 00:07:56,040
нямаш очи на гърба си, нали?

113
00:07:56,360 --> 00:07:58,200
Седнете тихо, ако не го виждате.

114
00:08:01,050 --> 00:08:05,500
♪Светът е голям и ние сме принудени да се разделим♪

115
00:08:05,550 --> 00:08:08,200
♪Изгубих теб и себе си♪

116
00:08:08,600 --> 00:08:14,750
♪Обвинявам съдбата си в миналия си живот♪

117
00:08:15,100 --> 00:08:18,920
♪Мечтите ни са кратки, животът ни също♪

118
00:08:18,920 --> 00:08:19,680
Не мърдай!

119
00:08:19,680 --> 00:08:22,050
♪Изгубих се♪

120
00:08:22,400 --> 00:08:28,700
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

121
00:08:29,200 --> 00:08:37,700
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

122
00:08:42,720 --> 00:08:43,360
Готово е.

123
00:08:45,480 --> 00:08:46,240
какво правиш

124
00:08:46,560 --> 00:08:47,160
Ах Сю.

125
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
Ти си лош

126
00:08:49,080 --> 00:08:50,280
да се маскираш.

127
00:08:50,560 --> 00:08:53,000
Покрива главата, лицето и шията ви.

128
00:08:53,200 --> 00:08:55,040
Но не покрива тялото ви.

129
00:08:55,960 --> 00:08:57,160
Още ли отказваш да го признаеш?

130
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
Кожата ми беше загоряла, нали?

131
00:09:06,800 --> 00:09:10,200
Ах Сю, от кого се криеш?

132
00:09:11,480 --> 00:09:13,200
Най-много искам да се скрия от теб.

133
00:09:14,000 --> 00:09:14,760
аз?

134
00:09:16,560 --> 00:09:18,440
Не можеш да се скриеш от мен.

135
00:09:19,720 --> 00:09:20,960
Но ако се маскираш

136
00:09:21,040 --> 00:09:22,440
за да се скриеш от някого,

137
00:09:22,720 --> 00:09:24,080
можете да спестите усилията си.

138
00:09:24,280 --> 00:09:25,800
докато съм до теб,

139
00:09:25,920 --> 00:09:27,200
дори да си враг

140
00:09:27,320 --> 00:09:30,040
е безсмъртен или чудовище,

141
00:09:30,160 --> 00:09:31,200
- Мога...
-Защо?

142
00:09:31,680 --> 00:09:33,960
Имаш ли дори способността да убиеш бог?

143
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
съжалявам

144
00:09:36,240 --> 00:09:38,520
Пука ми за живота в света.

145
00:09:38,720 --> 00:09:40,240
Защо бих убил някого неразумно?

146
00:09:40,720 --> 00:09:41,960
Имах предвид

147
00:09:42,040 --> 00:09:44,000
без значение кой е твоят враг,

148
00:09:44,160 --> 00:09:45,760
Мога да го убедя с основание.

149
00:09:46,080 --> 00:09:49,960
Мога да спра насилието му

150
00:09:50,080 --> 00:09:51,880
и го остави да хвърли оръжието си

151
00:09:52,400 --> 00:09:54,160
с класически аргументи.

152
00:09:55,920 --> 00:09:56,760
Ах Сю.

153
00:09:57,000 --> 00:09:57,840
сега,

154
00:09:58,360 --> 00:10:00,800
ние сме приятели, които са минали
живот и смърт заедно.

155
00:10:01,160 --> 00:10:02,280
Може ли да ми покажеш

156
00:10:02,400 --> 00:10:03,560
реалния ти външен вид?

157
00:10:06,320 --> 00:10:08,920
Доверието трябва да е взаимно.

158
00:10:09,320 --> 00:10:11,200
Ето как наистина изглеждам.

159
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
Без измама.

160
00:10:13,760 --> 00:10:15,080
ако не ми вярваш,
можете да го докоснете.

161
00:10:16,680 --> 00:10:18,320
Почти всички

162
00:10:18,840 --> 00:10:20,280
който беше видял истинския ми външен вид умря.

163
00:10:20,440 --> 00:10:21,400
Какво съвпадение.

164
00:10:21,640 --> 00:10:23,760
Страхувам се от много неща,

165
00:10:23,920 --> 00:10:25,760
освен смъртта.

166
00:10:30,320 --> 00:10:32,600
Нараняванията ви са доста сериозни.
Нека да погледна.

167
00:10:32,880 --> 00:10:34,480
Не си мислете, че можете
продължете да ги потискате

168
00:10:34,560 --> 00:10:35,640
с вашата дълбока вътрешна сила.

169
00:10:35,760 --> 00:10:38,080
Може сериозно да подкопае
вашето здраве в бъдеще.

170
00:10:38,200 --> 00:10:38,760
аз знам

171
00:10:38,880 --> 00:10:40,080
моята болест.

172
00:10:40,440 --> 00:10:41,480
Не е твоя работа.

173
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
ако си тръгнеш,

174
00:10:43,840 --> 00:10:45,320
сам в тази пустош,

175
00:10:45,480 --> 00:10:47,600
при кого да отида?

176
00:10:49,480 --> 00:10:51,160
Отидете при когото искате.

177
00:10:51,600 --> 00:10:55,040
Ах Сю, все още отказваш да признаеш
че се маскираш?

178
00:11:22,700 --> 00:11:25,400
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

179
00:11:25,500 --> 00:11:29,000
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

180
00:11:29,250 --> 00:11:31,900
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

181
00:11:31,950 --> 00:11:35,600
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

182
00:11:36,100 --> 00:11:38,100
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

183
00:11:38,800 --> 00:11:41,700
♪Къде е моята сродна душа?♪

184
00:11:42,600 --> 00:11:45,200
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

185
00:11:45,250 --> 00:11:48,200
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

186
00:11:49,200 --> 00:11:52,000
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

187
00:11:52,300 --> 00:11:55,400
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

188
00:11:55,850 --> 00:11:58,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

189
00:11:58,350 --> 00:12:00,800
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

190
00:12:01,650 --> 00:12:04,500
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

191
00:12:04,900 --> 00:12:08,100
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

192
00:12:08,400 --> 00:12:11,050
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

193
00:12:11,700 --> 00:12:14,500
♪Забравих тези, които ги няма♪

194
00:12:15,050 --> 00:12:17,800
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

195
00:12:18,200 --> 00:12:20,900
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

196
00:12:21,700 --> 00:12:24,500
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

197
00:12:25,000 --> 00:12:26,700
♪Забравих♪

198
00:12:28,400 --> 00:12:29,600
♪Тези, които ги няма♪

199
00:12:42,500 --> 00:12:45,300
♪Попитайте безсмъртния и Великия Дао
за щастието♪

200
00:12:45,800 --> 00:12:48,800
♪Младите ученици остаряват в света на бойците♪

201
00:12:48,850 --> 00:12:51,900
♪Попитайте Земята и Небето
за моята чест♪

202
00:12:51,950 --> 00:12:55,400
♪Незначително е, но не мога да го забравя♪

203
00:12:55,640 --> 00:12:57,800
Ах Сю, признаваш ли го сега?

204
00:12:57,800 --> 00:12:58,500
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

205
00:12:58,550 --> 00:13:01,700
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

206
00:13:02,400 --> 00:13:04,900
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

207
00:13:05,400 --> 00:13:07,850
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

208
00:13:08,960 --> 00:13:10,160
Загубихте само в един момент.

209
00:13:10,160 --> 00:13:10,800
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

210
00:13:10,800 --> 00:13:12,560
Това ли ви е неудобно?

211
00:13:12,560 --> 00:13:14,800
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

212
00:13:15,480 --> 00:13:17,720
Нормално е да губиш.

213
00:13:18,200 --> 00:13:19,360
♪Забравих тези, които ги няма♪

214
00:13:19,360 --> 00:13:20,120
Ах Сю.

215
00:13:20,120 --> 00:13:21,200
♪Забравих тези, които ги няма♪

216
00:13:21,600 --> 00:13:23,400
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

217
00:13:23,400 --> 00:13:24,240
Ах Сю?

218
00:13:24,950 --> 00:13:27,600
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

219
00:13:28,300 --> 00:13:31,150
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

220
00:13:31,650 --> 00:13:33,100
♪Забравих♪

221
00:13:34,900 --> 00:13:36,400
♪Тези, които ги няма♪

222
00:13:39,440 --> 00:13:42,280
Ах Сю, спри да се шегуваш. излезте!

223
00:13:45,960 --> 00:13:46,920
Ах Сю!

224
00:13:49,240 --> 00:13:50,120
Ах Сю!

225
00:15:08,800 --> 00:15:09,760
какво гледаш

226
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
Стига, Ах Су.

227
00:15:13,200 --> 00:15:13,920
Спрете да се шегувате.

228
00:15:14,160 --> 00:15:15,080
Няма да те дразня повече.

229
00:15:17,240 --> 00:15:18,080
Имате ли вино?

230
00:15:46,400 --> 00:15:47,160
Xiang не е тук.

231
00:15:47,400 --> 00:15:48,760
И нямаме с какво да загреем виното.

232
00:15:49,760 --> 00:15:50,760
Нагрях го с вътрешната си сила.

233
00:15:51,960 --> 00:15:53,120
Примирете се с това.

234
00:15:53,280 --> 00:15:54,240
По-добре е, отколкото да го пиете студено.

235
00:16:12,560 --> 00:16:13,400
Лао Вен.

236
00:16:15,040 --> 00:16:16,120
Фамилията ви наистина ли е Уен?

237
00:16:18,080 --> 00:16:19,240
Наистина не те излъгах.

238
00:16:20,360 --> 00:16:23,040
Един джентълмен. Топъл* и нежен като нефрит.
(*Wen означава топло)

239
00:16:23,800 --> 00:16:26,040
Не мислиш ли, че това име ми отива?

240
00:16:32,200 --> 00:16:33,960
Това трябва да е Soul Winding Box.

241
00:16:35,200 --> 00:16:37,960
Тогава, Hanging Ghost

242
00:16:38,120 --> 00:16:40,000
наперен в света на бойните изкуства

243
00:16:40,120 --> 00:16:41,160
с тази мистериозна Soul Winding Box.

244
00:16:41,680 --> 00:16:44,200
Не очаквах, че ще го направи
наистина стана призрак досега.

245
00:16:44,480 --> 00:16:46,960
Тогава получихме този ценен предмет.

246
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
Той не беше Висящият призрак.

247
00:16:53,000 --> 00:16:56,480
Ах Шу, ти знаеш много за Долината на призраците.

248
00:16:56,800 --> 00:16:57,720
Не съвсем.

249
00:16:59,040 --> 00:17:00,880
Но този човек беше твърде млад.

250
00:17:01,280 --> 00:17:02,960
Когато Hanging Ghost стана известен,

251
00:17:03,120 --> 00:17:04,160
той може да е просто дете.

252
00:17:04,880 --> 00:17:07,070
Къде е истинският Висящ призрак?

253
00:17:08,960 --> 00:17:10,640
Да не говорим дали той е истинският сега.

254
00:17:10,960 --> 00:17:13,350
Но това съкровище е истинско.

255
00:17:14,310 --> 00:17:16,000
Ако Висящият призрак беше още жив,

256
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
защо съкровището му ще отиде при някой друг?

257
00:17:24,000 --> 00:17:24,920
Бъдете внимателни.

258
00:17:25,310 --> 00:17:27,800
Това нещо трябва да се отвори по специален начин.

259
00:17:28,440 --> 00:17:30,560
В противен случай може да се самоунищожи и да ви нарани.

260
00:17:33,080 --> 00:17:34,640
Откакто си буден,

261
00:17:35,280 --> 00:17:38,400
защо убихте фалшивия Висящ призрак?

262
00:17:39,160 --> 00:17:40,280
Имаме нужда от него

263
00:17:40,440 --> 00:17:42,240
да отговори на нашите въпроси.

264
00:17:43,240 --> 00:17:44,640
Правех грешки, защото се тревожех за теб.

265
00:17:45,400 --> 00:17:46,640
не знаеш ли

266
00:17:49,920 --> 00:17:51,000
аз съм гладна

267
00:17:51,680 --> 00:17:54,600
Лао Вен, донеси малко храна за мен.

268
00:17:56,200 --> 00:17:57,720
Защо не си го вземеш сам?

269
00:18:07,840 --> 00:18:09,720
Добре, аз ще отида.

270
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
Починете си тук.

271
00:18:34,960 --> 00:18:36,080
Джоу Зи Шу.

272
00:18:37,800 --> 00:18:39,200
Той наистина...

273
00:18:40,960 --> 00:18:42,400
Джоу Зи Шу.

274
00:19:49,805 --> 00:19:52,639
[Кралят на скорпионите - лидер на скорпионите]

275
00:19:53,640 --> 00:19:54,680
Наистина е прекрасно.

276
00:19:56,440 --> 00:19:57,680
помислих си

277
00:19:58,000 --> 00:20:01,880
Магическият звук на Qin Song беше най-добрият в света.

278
00:20:02,520 --> 00:20:03,640
Но не очаквах

279
00:20:04,360 --> 00:20:07,720
истинският експерт е тук.

280
00:20:09,400 --> 00:20:11,800
Какъв късмет имаше Long-tongued Ghost?

281
00:20:13,360 --> 00:20:16,360
Той трябва да се научи как да използва магическия звук

282
00:20:16,560 --> 00:20:19,520
за да контролира наркотиците от вас.

283
00:20:20,840 --> 00:20:25,040
Направо му завиждам.

284
00:20:28,240 --> 00:20:29,080
Точно така е.

285
00:20:30,400 --> 00:20:31,440
Той е мъртъв.

286
00:20:32,760 --> 00:20:33,600
Той е мъртъв?

287
00:20:36,040 --> 00:20:37,240
Наистина ли е мъртъв?

288
00:20:39,560 --> 00:20:41,720
Не. Кой го направи?

289
00:20:47,000 --> 00:20:48,320
Къде е кутията за навиване на душата?

290
00:20:48,440 --> 00:20:49,280
Как смееш да ме питаш?

291
00:20:49,680 --> 00:20:50,720
Исках да те попитам.

292
00:20:51,400 --> 00:20:52,520
Къде е остъклената броня?

293
00:20:52,720 --> 00:20:56,640
Не. Имам остъклената броня.

294
00:20:57,040 --> 00:20:59,600
Е, не отидох ли в имението Санбай

295
00:20:59,720 --> 00:21:01,760
да се отървете от тялото на Ао Лай Зи?

296
00:21:01,920 --> 00:21:03,520
Исках да не сбъркам.

297
00:21:03,600 --> 00:21:05,480
И така, попитах Духа с дългия език

298
00:21:05,600 --> 00:21:07,680
за да донесат остъклената броня тук.

299
00:21:07,880 --> 00:21:10,240
Тук има толкова много наркомани.

300
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
Това място също е изпълнено с аромат

301
00:21:11,560 --> 00:21:12,880
и Soul Winding Spell.

302
00:21:13,000 --> 00:21:14,880
Не би трябвало да има проблем.

303
00:21:16,560 --> 00:21:19,000
Кралят на скорпионите. Не трябва ли

304
00:21:19,200 --> 00:21:20,920
дойдете и вземете остъклената броня по-рано?

305
00:21:21,040 --> 00:21:21,480
Не трябва ли...

306
00:21:21,600 --> 00:21:22,440
Смяна на призрак.

307
00:21:24,120 --> 00:21:26,200
Обвиняваш ли ме за късното ми пристигане?

308
00:21:30,600 --> 00:21:31,880
Не смея.

309
00:21:32,360 --> 00:21:33,200
забрави го

310
00:21:34,840 --> 00:21:35,960
Не очаквах

311
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
някой може да пробие
тези пречки

312
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
и влезте.

313
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
това е...

314
00:21:46,000 --> 00:21:47,360
става интересно.

315
00:22:23,240 --> 00:22:24,360
Остъклената броня?

316
00:22:25,800 --> 00:22:27,880
Защо е скрито в Soul Winding Box?

317
00:22:30,800 --> 00:22:31,720
кой знае

318
00:22:33,080 --> 00:22:34,200
Можете да го вземете.

319
00:22:41,280 --> 00:22:42,200
Това нещо

320
00:22:42,360 --> 00:22:45,280
е свързано с тайната на отваряне
световната оръжейна.

321
00:22:45,440 --> 00:22:46,640
Толкова много хора са се карали

322
00:22:46,800 --> 00:22:49,680
за това.

323
00:22:51,000 --> 00:22:52,480
Просто го разменяте

324
00:22:53,840 --> 00:22:54,920
за два заека от мен?

325
00:22:57,640 --> 00:22:59,200
Поне мога да си напълня стомаха
със зайците.

326
00:23:01,320 --> 00:23:02,640
Те са по-добри от това нещо.

327
00:23:07,360 --> 00:23:08,320
Ах Сю.

328
00:23:10,120 --> 00:23:11,920
Наистина ли не се интересувате от това?

329
00:23:12,960 --> 00:23:13,880
Глупости.

330
00:23:14,200 --> 00:23:15,840
„Преливащи се облаци са разпръснати и
глазурата е разбита."

331
00:23:15,960 --> 00:23:17,040
Това звучи толкова нещастно.

332
00:23:17,920 --> 00:23:20,360
Защо да пазя такова нещастно нещо?

333
00:23:24,960 --> 00:23:25,760
Ах Сю.

334
00:23:26,520 --> 00:23:29,080
Мислех, че просто изглеждаш студен
докато имаш топло сърце.

335
00:23:29,480 --> 00:23:33,040
Не очаквах, че ще имаш остър език.

336
00:23:33,200 --> 00:23:34,400
Има много неща
че не знаеш за мен.

337
00:23:35,080 --> 00:23:36,320
Аз не само имам остър език,

338
00:23:36,640 --> 00:23:38,240
но също така съм и безмилостен.

339
00:23:38,600 --> 00:23:39,720
По-добре внимавай.

340
00:23:41,360 --> 00:23:42,520
Наистина си безмилостен.

341
00:23:43,360 --> 00:23:45,160
Знаеше, че това е нещастие,

342
00:23:45,280 --> 00:23:46,200
но все пак ти ми го даде.

343
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Не те ли е страх

344
00:23:48,320 --> 00:23:49,840
че ще имам проблеми?

345
00:23:50,520 --> 00:23:52,560
Ти вече си проблем.

346
00:23:53,400 --> 00:23:54,720
Защо ще се страхувате от това нещо?

347
00:23:55,720 --> 00:23:57,000
Ако не го искаш,

348
00:23:57,160 --> 00:23:58,080
може да го изхвърлите.

349
00:24:03,080 --> 00:24:04,040
Няма начин.

350
00:24:04,480 --> 00:24:05,280
Това е първият подарък

351
00:24:05,440 --> 00:24:06,800
от Ah Xu.

352
00:24:07,800 --> 00:24:09,160
Никога не бих го изхвърлила.

353
00:24:09,480 --> 00:24:10,680
Ще взема низ

354
00:24:10,800 --> 00:24:11,880
и го окачи на тялото ми.

355
00:24:12,160 --> 00:24:14,280
Ще го оценявам всеки ден.

356
00:24:15,240 --> 00:24:16,480
Но, Ах Су.

357
00:24:16,640 --> 00:24:17,920
Смятате ли, че това Glazed Armor

358
00:24:18,080 --> 00:24:20,000
принадлежи на Zhao Jing

359
00:24:20,160 --> 00:24:21,560
или Джан Ченг Линг?

360
00:24:22,840 --> 00:24:25,560
Ако Долината на призраците получи тази на Ченг Линг
Остъклена броня,

361
00:24:25,880 --> 00:24:28,680
защо ще се опитат да отвлекат Ченг Линг?

362
00:24:31,000 --> 00:24:32,840
Подозирах Ao Lai Zi

363
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
и Шен Шен тази сутрин.

364
00:24:35,120 --> 00:24:36,200
След това тялото му

365
00:24:36,320 --> 00:24:39,040
се появи на входа
на имението Санбай през нощта.

366
00:24:39,760 --> 00:24:40,640
Ах Сю.

367
00:24:41,320 --> 00:24:43,720
Мислите ли, че има нещо странно?

368
00:24:44,400 --> 00:24:46,120
Долината на призраците го подбуждаше.

369
00:24:48,040 --> 00:24:49,200
Преди Лу Тай Чонг да умре,

370
00:24:49,400 --> 00:24:51,120
той предаде всичко на Ао Лай Зи,

371
00:24:51,320 --> 00:24:52,600
но не и братята му.

372
00:24:53,040 --> 00:24:56,680
Това вече ме смути
Алиансът на петте езера.

373
00:24:58,480 --> 00:25:00,320
Долината на призраците нарочно замърсена
Алиансът на петте езера

374
00:25:00,440 --> 00:25:01,600
с кръвта на планината Тай секта

375
00:25:02,000 --> 00:25:03,680
да провокира слухове.

376
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
Нека спрем да говорим за това.

377
00:25:06,160 --> 00:25:07,520
Ако ти е скучно,

378
00:25:10,600 --> 00:25:13,520
помогнете ми с почистването на тези зайци.

379
00:25:15,120 --> 00:25:17,160
Ловях тези зайци.

380
00:25:17,240 --> 00:25:18,760
Все още трябва да ги чистя?

381
00:25:19,080 --> 00:25:20,080
Каквото и да е.

382
00:25:20,560 --> 00:25:22,200
Не можете да ги ядете, ако не ги почиствате.

383
00:25:25,200 --> 00:25:27,800
Ах Сю, ще ги почистя.

384
00:25:39,920 --> 00:25:42,360
Ченг Линг, как спахте вчера?

385
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
Нямате ли добър апетит?

386
00:25:47,360 --> 00:25:49,520
Вие сте страдали по пътя.

387
00:25:49,840 --> 00:25:52,200
Ченг Линг, чичо ти се тревожи за теб.

388
00:25:52,360 --> 00:25:54,400
Така че не можем да си починем.

389
00:25:54,520 --> 00:25:56,000
Трябва незабавно да продължим с нашето пътуване.

390
00:25:56,480 --> 00:25:58,200
Но ние сме тук.

391
00:25:58,360 --> 00:25:59,920
Ние ще се погрижим за вас.

392
00:26:00,040 --> 00:26:01,200
Благодаря ти, чичо.

393
00:26:01,440 --> 00:26:02,520
Защо очите ви са подути?

394
00:26:02,840 --> 00:26:03,600
плака ли

395
00:26:05,880 --> 00:26:06,760
не

396
00:26:14,640 --> 00:26:16,760
Ченг Линг, двамата кавалери вчера

397
00:26:16,920 --> 00:26:18,440
остана без дума тази сутрин.

398
00:26:18,640 --> 00:26:20,400
Не съм сигурен дали не ги обслужихме добре.

399
00:26:20,600 --> 00:26:22,680
Не успях да говоря с тях.

400
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
Те приятели ли са на баща ти?

401
00:26:26,120 --> 00:26:27,280
аз не знам

402
00:26:28,080 --> 00:26:29,480
Защо ги последвахте
без да знаят самоличността им?

403
00:26:30,120 --> 00:26:31,280
Вчера бяхте изтощени от пътуването си

404
00:26:31,400 --> 00:26:32,520
и имаше много хора.

405
00:26:32,760 --> 00:26:34,360
Добре че днес си тръгнаха.

406
00:26:34,440 --> 00:26:35,560
кажи ни

407
00:26:35,720 --> 00:26:37,360
Какво стана

408
00:26:37,480 --> 00:26:38,720
в Mirror Lake Manor онази нощ?

409
00:26:40,720 --> 00:26:43,200
не си спомням

410
00:26:43,320 --> 00:26:44,160
Това е абсурдно.

411
00:26:47,000 --> 00:26:49,040
Ние сме братя на баща ти.

412
00:26:49,360 --> 00:26:51,480
Защо не можете да ни кажете?

413
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
Този ден бях уплашен.

414
00:26:57,160 --> 00:26:59,520
По-късно имах температура няколко дни.

415
00:26:59,840 --> 00:27:02,480
когато се събудих,
Бях до чичо Джоу и чичо Уен.

416
00:27:03,320 --> 00:27:04,800
не си спомням

417
00:27:06,160 --> 00:27:07,920
какво се случи след това.

418
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
Пети брат, стига.

419
00:27:11,800 --> 00:27:13,680
Тогава как умряха родителите ти?

420
00:27:13,800 --> 00:27:15,320
Не помниш ли 300-те живота

421
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
в Mirror Lake Manor?

422
00:27:16,760 --> 00:27:17,560
Пети брат.

423
00:27:18,640 --> 00:27:19,840
Не можете да си спомните нищо.

424
00:27:20,880 --> 00:27:22,240
Тогава, имаш предвид

425
00:27:22,480 --> 00:27:23,560
че можем да забравим дълга си

426
00:27:23,680 --> 00:27:25,240
да си отмъстиш?

427
00:27:26,920 --> 00:27:28,720
Не говорете с дете по този начин.

428
00:27:34,000 --> 00:27:36,040
Ченг Линг, всичко е наред.

429
00:27:36,440 --> 00:27:37,960
Петият чичо е просто разтревожен.

430
00:27:38,720 --> 00:27:40,560
Със сигурност ще си отмъстим.

431
00:27:41,240 --> 00:27:42,680
Пети чичо и аз сме

432
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
заклетите братя на баща ти.

433
00:27:45,000 --> 00:27:46,680
Въпреки че имаше някои недоразумения,

434
00:27:47,320 --> 00:27:49,160
нищо не може да наруши връзката ни.

435
00:27:49,800 --> 00:27:50,960
Проблемите на баща ти

436
00:27:51,120 --> 00:27:52,320
са нашите проблеми.

437
00:27:53,160 --> 00:27:55,400
Отсега нататък ти си мой син.

438
00:27:56,840 --> 00:27:59,800
Втори братко, сега е спешно.

439
00:28:00,320 --> 00:28:01,760
Три от петте части
на Остъклената броня са изчезнали.

440
00:28:01,920 --> 00:28:03,440
Вашата и остъклената броня на третия брат Лу

441
00:28:03,560 --> 00:28:05,400
трябва да бъде превзет от Долината на призраците.

442
00:28:05,800 --> 00:28:06,880
Как да се отпуснем

443
00:28:07,040 --> 00:28:07,760
без да изясня нещата?

444
00:28:07,920 --> 00:28:09,200
Това дете очевидно е...

445
00:28:10,280 --> 00:28:12,400
Той е дете. какво знае той

446
00:28:12,560 --> 00:28:13,480
След като пристигнахме в Юеянг,

447
00:28:13,600 --> 00:28:14,800
ще оставим Big Brother да реши.

448
00:28:18,600 --> 00:28:20,640
Ченг Линг, тук съм.

449
00:28:24,480 --> 00:28:25,400
не бой се

450
00:28:26,160 --> 00:28:27,240
Закъсняхме.

451
00:28:27,520 --> 00:28:29,160
-Брат Джао.
- Шевалие Шен.

452
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
съжалявам

453
00:28:30,840 --> 00:28:31,640
Шевалие Шен.

454
00:28:32,240 --> 00:28:33,120
Брат Джао.

455
00:28:33,480 --> 00:28:35,200
чух

456
00:28:35,360 --> 00:28:36,520
ще заминете за Юеянг днес.

457
00:28:36,640 --> 00:28:37,400
да

458
00:28:37,520 --> 00:28:39,280
Има още малко време преди това
конференцията на героите.

459
00:28:39,400 --> 00:28:41,160
Но бих искал да се върна по-рано

460
00:28:41,280 --> 00:28:42,480
за да видя дали мога да помогна.

461
00:28:42,600 --> 00:28:44,760
На големия ми брат също липсва Ченг Линг.

462
00:28:44,880 --> 00:28:46,680
Имате ли планове занапред?

463
00:28:46,800 --> 00:28:49,120
Ако не го направите, защо не отидете с нас?

464
00:28:49,320 --> 00:28:50,920
Можем да се грижим един за друг по пътя си.

465
00:28:51,040 --> 00:28:52,920
[Му Си Юан - владетелят на имението счупен меч]
добре е

466
00:28:53,960 --> 00:28:56,320
Братко Ю, къде е Тиен Джи?

467
00:28:59,560 --> 00:29:02,760
Моят ученик, He Rui Cai, е в неизвестност от няколко дни.

468
00:29:02,920 --> 00:29:04,640
И така, Tian Jie отиде да го търси.

469
00:29:05,320 --> 00:29:07,800
Но напоследък се случиха много неща.

470
00:29:07,960 --> 00:29:10,120
Трябва да ограничите зениците си.

471
00:29:10,320 --> 00:29:11,560
Не ги оставяйте да излизат често.

472
00:29:12,000 --> 00:29:12,920
Втори брат.

473
00:29:13,280 --> 00:29:14,760
Спрете да повишавате морала на другите

474
00:29:14,880 --> 00:29:16,120
докато подкопава смелостта ни.

475
00:29:17,960 --> 00:29:19,000
Тези зли призраци

476
00:29:19,960 --> 00:29:21,760
крий се само в тъмното

477
00:29:21,920 --> 00:29:23,640
и вредят на хората с долните си трикове.

478
00:29:23,920 --> 00:29:25,320
бих потиснал

479
00:29:25,440 --> 00:29:26,600
който дръзне да излезе и да създаде проблеми!

480
00:29:26,720 --> 00:29:29,160
Пети брат, никога не оставяй бдителността си.

481
00:29:29,320 --> 00:29:30,160
Помислете за това.

482
00:29:30,320 --> 00:29:31,400
Светът отдавна е в мир.

483
00:29:31,560 --> 00:29:33,600
Кога хората са се тревожили толкова, колкото сега?

484
00:29:34,440 --> 00:29:36,040
Така че все още се надявам, че Big Brother

485
00:29:36,200 --> 00:29:37,600
може да води всички герои

486
00:29:37,760 --> 00:29:39,160
за потискане на Долината на призраците

487
00:29:39,280 --> 00:29:40,440
и направи света отново мирен.

488
00:29:40,640 --> 00:29:41,480
да

489
00:29:41,640 --> 00:29:42,520
да

490
00:29:43,139 --> 00:29:50,972
[Дом на ковчега Джао]

491
00:29:54,080 --> 00:29:54,880
Това е странно.

492
00:29:55,440 --> 00:29:58,120
Случилото се вчера беше ли само сън?

493
00:29:58,680 --> 00:30:00,240
Минаха само няколко часа.

494
00:30:00,960 --> 00:30:03,240
Отърваха се от следите от вчера.

495
00:30:04,080 --> 00:30:06,440
Това не може да се направи от нормални хора.

496
00:30:13,560 --> 00:30:14,400
Ах Сю.

497
00:30:14,600 --> 00:30:17,120
Каква беше странната миризма вчера?

498
00:30:18,840 --> 00:30:20,360
Добре е, ако не искаш да кажеш.

499
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
Не те насилвам.

500
00:30:22,040 --> 00:30:22,960
Спрете да бягате!

501
00:30:23,840 --> 00:30:25,080
Ах Сю, върви по-бавно.

502
00:30:25,200 --> 00:30:26,000
чакай ме

503
00:30:30,640 --> 00:30:32,200
Това е мястото. прав ли съм

504
00:30:33,040 --> 00:30:36,920
Да, сушеното месо беше окачено тук снощи.

505
00:30:40,240 --> 00:30:42,160
Поне ми кажи името на този аромат.

506
00:30:43,440 --> 00:30:45,600
Ароматът се казва Drunk Like a Dream.

507
00:30:46,000 --> 00:30:47,320
Тогава защо имахте противоотровата?

508
00:30:58,680 --> 00:31:01,200
Защо пиян като сън се появи в Hu?

509
00:31:02,400 --> 00:31:05,680
Работи ли Window of Heaven
с Долината на призраците?

510
00:31:10,320 --> 00:31:12,760
Ах Сю, защо ме пренебрегваш?

511
00:31:13,440 --> 00:31:14,840
Тъй като имате неговия противоотрова,

512
00:31:15,160 --> 00:31:16,560
трябва да знаете и неговия произход.

513
00:31:16,920 --> 00:31:18,440
Можете ли да ми донесете две кутии от него?

514
00:31:18,840 --> 00:31:19,800
Няма начин.

515
00:31:20,680 --> 00:31:22,640
Не ми отказвайте веднага.

516
00:31:23,160 --> 00:31:24,560
Ще платя добра цена.

517
00:31:24,920 --> 00:31:26,240
Можете да получите каквото искате.

518
00:31:34,360 --> 00:31:35,840
В илюзията, причинена от аромата,

519
00:31:36,240 --> 00:31:38,160
хората ще видят това, което желаят най-много.

520
00:31:38,440 --> 00:31:39,400
Брат Уен.

521
00:31:41,680 --> 00:31:43,920
По това време продължавахте да викате името на човек.

522
00:31:45,120 --> 00:31:46,280
какво видя

523
00:31:52,360 --> 00:31:53,280
Ах Сю.

524
00:31:53,840 --> 00:31:55,800
Мислех те за свестен човек.

525
00:31:56,760 --> 00:31:58,240
Твърде натрапчиво е

526
00:31:58,440 --> 00:31:59,840
за да ме питаш

527
00:32:00,520 --> 00:32:01,680
такъв частен въпрос.

528
00:32:02,680 --> 00:32:04,160
[Този човек е мистериозен.]

529
00:32:04,480 --> 00:32:06,640
[Той знае за
Four Seasons Manor много добре.]

530
00:32:07,520 --> 00:32:09,760
[Каква връзка има той с моята секта?]

531
00:32:12,680 --> 00:32:13,920
добре

532
00:32:14,040 --> 00:32:14,960
аз ще ти кажа

533
00:32:17,480 --> 00:32:19,240
В илюзията видях...

534
00:32:24,000 --> 00:32:25,960
Когато бях млад, хвърлях

535
00:32:26,200 --> 00:32:27,400
мъртъв плъх в леглото на майка ми.

536
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
Тя го откри

537
00:32:28,640 --> 00:32:30,240
и ме преследва през три улици.

538
00:32:33,520 --> 00:32:36,040
Ах Сю, няма да се шегувам с теб.

539
00:32:43,240 --> 00:32:44,200
Пошегувах се

540
00:32:44,840 --> 00:32:46,480
защото не исках да те лъжа.

541
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Основната съставка

542
00:32:52,600 --> 00:32:55,160
на Drunk Like a Dream е мистериозна билка
наречен Непентес.

543
00:32:55,640 --> 00:32:57,360
Щом човек поеме малко от него,

544
00:32:57,840 --> 00:33:00,480
щеше да спи шест до седем дни

545
00:33:00,600 --> 00:33:02,040
и имайте добър сън.

546
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
Горивото, използвано в дома на ковчега

547
00:33:06,400 --> 00:33:07,920
беше подобно на това.

548
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
Но е много по-силен от този, който съм разработил.

549
00:33:11,280 --> 00:33:14,160
Така хората биха виждали илюзии.

550
00:33:15,320 --> 00:33:16,720
Вие сте направили този аромат?

551
00:33:18,240 --> 00:33:20,280
Пиян като насън идва от древна рецепта.

552
00:33:20,840 --> 00:33:23,000
Превърнах го само в тамян

553
00:33:23,200 --> 00:33:25,640
и да намали ефекта му за подобряване на съня.

554
00:33:26,240 --> 00:33:29,040
От древни времена не е имало
Непентес в Централната равнина.

555
00:33:29,360 --> 00:33:32,120
Не знам откъде ги взе.

556
00:33:33,040 --> 00:33:34,720
Пиян като насън.

557
00:33:35,200 --> 00:33:36,280
Какво добро име.

558
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Светът е опасен и хората могат да бъдат зли.

559
00:33:40,280 --> 00:33:42,840
Какво има там

560
00:33:42,960 --> 00:33:44,280
това те кара да останеш буден?

561
00:33:44,760 --> 00:33:47,480
Какво лошо има в това да останеш в съня?

562
00:33:48,400 --> 00:33:49,800
Тогава ще продължиш да мечтаеш.

563
00:33:52,760 --> 00:33:53,640
Ах Сю!

564
00:33:55,305 --> 00:33:58,639
[Имението Санбай]

565
00:34:00,840 --> 00:34:02,480
Пазач Генг, защо си тук?

566
00:34:02,640 --> 00:34:03,600
Да минем по същество.

567
00:34:03,960 --> 00:34:05,600
Извикай господаря си.

568
00:34:05,800 --> 00:34:07,120
Служител от Северозапада е
в каретата.

569
00:34:07,280 --> 00:34:08,120
Ако не му служим добре,

570
00:34:08,320 --> 00:34:09,960
ще имаме голяма беда.

571
00:34:10,120 --> 00:34:11,280
за съжаление,

572
00:34:11,360 --> 00:34:12,840
господарят ми отиде на далечно място.

573
00:34:16,120 --> 00:34:17,800
Учителю, съжалявам.

574
00:34:17,920 --> 00:34:19,670
Моят господар и Шевалие Шен имат

575
00:34:19,840 --> 00:34:21,920
замина за Юеян.

576
00:34:22,040 --> 00:34:23,280
Алиансът на петте езера държи

577
00:34:23,400 --> 00:34:25,150
конференцията на Heroes в Mount Jun в средата на юли

578
00:34:25,400 --> 00:34:27,630
за да обсъдим войната срещу Долината на призраците.

579
00:34:27,760 --> 00:34:29,190
Дали сирачето от семейство Джан
следвайте и тях?

580
00:34:29,400 --> 00:34:30,480
Учителю, млади Учителю Джан...

581
00:34:30,630 --> 00:34:32,280
[Хан Ин също дойде при Джианнан.]

582
00:34:32,920 --> 00:34:34,040
[Изглежда като прозореца на небето]

583
00:34:34,560 --> 00:34:36,400
[наистина е замесен в случая
за остъклената броня.]

584
00:34:38,230 --> 00:34:39,480
Конференция на героите?

585
00:34:41,920 --> 00:34:45,040
Звучи интересно.

586
00:34:51,440 --> 00:34:53,320
Ах Сю, защо се криеш?

587
00:34:54,800 --> 00:34:57,280
защо Страхувате ли се да видите пазача?

588
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
или...

589
00:35:00,640 --> 00:35:02,040
Беглец ли си?

590
00:35:02,400 --> 00:35:05,360
Да, убивах хора и ги подпалвах.
Извършил съм много престъпления.

591
00:35:05,560 --> 00:35:07,120
Филантроп Уен, стой далеч от мен.

592
00:35:07,920 --> 00:35:10,040
Тогава късаш ли цветя?

593
00:35:12,040 --> 00:35:12,760
добре

594
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Ще спра да се шегувам.

595
00:35:14,160 --> 00:35:15,120
как е

596
00:35:15,240 --> 00:35:17,760
Конференцията на героите.
Ще бъде интересна драма.

597
00:35:17,880 --> 00:35:18,560
отиваш ли

598
00:35:18,680 --> 00:35:20,280
Следваш ли ме там, за да убиваш хора

599
00:35:20,400 --> 00:35:21,760
или запали?

600
00:35:22,640 --> 00:35:24,800
Разбира се, че отиваме там
да се насладите на драмата.

601
00:35:24,960 --> 00:35:26,400
Какво по-интересно в света

602
00:35:26,520 --> 00:35:27,520
отколкото драма?

603
00:35:27,720 --> 00:35:28,800
освен това

604
00:35:28,920 --> 00:35:31,640
това е драма за кучешки бой.

605
00:35:31,800 --> 00:35:33,840
Трябва да тръгваме, дори и да е далеч.

606
00:35:33,960 --> 00:35:37,040
Конференцията на героите
с група лаещи кучета.

607
00:35:37,400 --> 00:35:38,360
Алиансът на петте езера

608
00:35:38,480 --> 00:35:40,720
е нетърпелив да поеме контрола върху Zhang Cheng Ling.

609
00:35:41,280 --> 00:35:44,680
Самотна мацка, която няма на какво да разчита.

610
00:35:45,120 --> 00:35:47,920
Той е заобиколен от хрътки
които са по-умни от лисиците.

611
00:35:48,120 --> 00:35:51,160
колко жалко

612
00:35:51,920 --> 00:35:54,320
Никой не би си помислил, че си ням
дори да мълчиш.

613
00:35:57,360 --> 00:35:58,400
Ще отида да потърся Сян

614
00:35:58,560 --> 00:35:59,600
да уредят нещо.

615
00:35:59,960 --> 00:36:02,240
Ще дойда веднага, Ah Xu.

616
00:36:20,440 --> 00:36:22,760
Брат Джао, ти наистина знаеш как да се наслаждаваш.

617
00:36:23,120 --> 00:36:25,320
Забавлявах се по пътя

618
00:36:25,440 --> 00:36:26,840
с теб, брат Джао.

619
00:36:28,120 --> 00:36:29,040
Вторият ми брат

620
00:36:29,320 --> 00:36:31,680
е зет на Observer на West Zhejiang.

621
00:36:32,000 --> 00:36:33,840
Той е благородник.

622
00:36:34,080 --> 00:36:36,080
Притеснява се, че ще му се смеем

623
00:36:36,360 --> 00:36:37,720
тъй като той пътува с група груби мъже.

624
00:36:38,000 --> 00:36:39,480
Той е толкова тих сега.

625
00:36:40,400 --> 00:36:41,920
Винаги ме дразниш.

626
00:36:42,200 --> 00:36:44,320
Всичко е заради Ченг Линг.

627
00:36:44,440 --> 00:36:46,000
[Той често спира по пътя си.]

628
00:36:46,240 --> 00:36:48,360
[Кога може да доведе Cheng Ling в Yueyang?]

629
00:36:56,400 --> 00:36:57,160
майстор.

630
00:36:57,560 --> 00:36:59,200
ела какво търсиш

631
00:36:59,400 --> 00:37:01,360
Фиби или пръстен? Перла, нефрит, злато или сребро?

632
00:37:01,480 --> 00:37:03,120
Имаме всичко.

633
00:37:03,360 --> 00:37:04,600
Можете ли да правите стъкло?

634
00:37:04,760 --> 00:37:06,280
Вие сте на правилното място.

635
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
В този регион,

636
00:37:07,920 --> 00:37:09,480
никой друг магазин не е по-добър от нас

637
00:37:09,600 --> 00:37:11,240
в производството на стъкло.

638
00:37:12,640 --> 00:37:15,160
Направете 30 копия от това.

639
00:37:15,320 --> 00:37:16,440
аз бързам.

640
00:37:16,560 --> 00:37:17,520
Мога ли да ги взема утре?

641
00:37:18,600 --> 00:37:22,120
Учителю, звучиш като аутсайдер.

642
00:37:22,640 --> 00:37:24,480
Глазирана посуда по поръчка

643
00:37:24,760 --> 00:37:27,520
направата отнема поне десет дни до половин месец.

644
00:37:28,120 --> 00:37:30,640
Вашето съкровище е направено от някакъв експерт.

645
00:37:30,800 --> 00:37:31,880
Кристално е ясно.

646
00:37:32,400 --> 00:37:35,600
Мисля, че моята пещ може само...

647
00:37:37,440 --> 00:37:38,880
добре

648
00:37:39,040 --> 00:37:40,200
Учителю, три дни.

649
00:37:40,880 --> 00:37:42,040
Дай ми три дни.

650
00:37:42,560 --> 00:37:43,920
Ще ги приготвя.

651
00:37:44,560 --> 00:37:46,840
След три дни ще дойда

652
00:37:47,120 --> 00:37:48,640
за да получа стоките си,

653
00:37:48,920 --> 00:37:50,520
или да изгорите магазина си.

654
00:37:51,040 --> 00:37:52,680
добре не се притеснявай

655
00:37:52,800 --> 00:37:54,040
Ще ги приготвя навреме.

656
00:38:02,600 --> 00:38:03,560
Пак спечелих.

657
00:38:04,480 --> 00:38:05,800
Пак загубих.

658
00:38:06,000 --> 00:38:07,120
аз се отказах.

659
00:38:07,280 --> 00:38:08,760
Ще загубя роклята си, ако продължа да играя.

660
00:38:09,560 --> 00:38:11,840
Сестро Сян, отказваш се, щом загубиш.

661
00:38:11,960 --> 00:38:13,440
Това не е добре.

662
00:38:13,880 --> 00:38:15,840
Хонг Лу, прав ли съм?

663
00:38:15,960 --> 00:38:16,920
Права си, сестро.

664
00:38:17,040 --> 00:38:19,000
Сестро Xiang, не можете да направите това.

665
00:38:24,000 --> 00:38:25,120
Нека ти кажа.

666
00:38:25,240 --> 00:38:26,720
Просто не знам
как да играете тази игра.

667
00:38:26,840 --> 00:38:27,880
Ако играем Pai Gow,

668
00:38:28,000 --> 00:38:29,120
Ще те накарам да платиш

669
00:38:29,240 --> 00:38:30,280
с роклята и бельото си.

670
00:38:30,680 --> 00:38:32,960
Но все още имаме нужда от още един играч.

671
00:38:33,320 --> 00:38:37,160
Сестро Сян, кога Учителят ще се върне?

672
00:38:38,720 --> 00:38:40,240
Липсва ли ви вече Учителят?

673
00:38:40,360 --> 00:38:41,560
не ми се смей

674
00:38:42,000 --> 00:38:43,200
Просто мисля

675
00:38:43,320 --> 00:38:45,760
ти спаси живота ни,

676
00:38:45,960 --> 00:38:47,040
така че трябва да направим всичко възможно

677
00:38:47,160 --> 00:38:48,800
да служи на вас и на Учителя.

678
00:38:48,920 --> 00:38:51,760
Но тези дни само си играем.

679
00:38:51,880 --> 00:38:53,320
чувствам се виновен.

680
00:38:53,440 --> 00:38:54,400
Спрете го.

681
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
Просто се опитваш да кажеш
че ти липсва Учителят.

682
00:38:56,240 --> 00:38:57,920
Безполезно е.

683
00:38:58,160 --> 00:38:59,360
Защо е безполезно?

684
00:39:00,680 --> 00:39:01,520
майстор?

685
00:39:05,400 --> 00:39:05,960
-Майстор
-Майстор.

686
00:39:06,040 --> 00:39:08,320
Учителю, имаме нужда от още един играч. ти си

687
00:39:10,240 --> 00:39:11,240
Неблагодарник.

688
00:39:13,520 --> 00:39:16,000
Момиче, защо ти липсвах?

689
00:39:20,480 --> 00:39:21,520
виждаш ли

690
00:39:22,200 --> 00:39:23,560
Те са верни слуги.

691
00:39:24,560 --> 00:39:25,960
За разлика от теб.

692
00:39:26,280 --> 00:39:28,480
Бил си като кон без обузда
щом си напуснал долината.

693
00:39:28,640 --> 00:39:30,400
Мислиш само за игра.

694
00:39:30,600 --> 00:39:33,720
Неприятно е да ви имам като мои слуги.

695
00:39:34,280 --> 00:39:35,280
Сян.

696
00:39:35,640 --> 00:39:39,080
Дайте им сто таела сребро по-късно.

697
00:39:39,280 --> 00:39:40,480
Може да се върнете в дома си.

698
00:39:40,800 --> 00:39:41,840
Използвайки ги разумно,

699
00:39:42,160 --> 00:39:43,360
трябва да си спокоен

700
00:39:43,440 --> 00:39:44,560
до края на живота си.

701
00:39:47,880 --> 00:39:48,720
майстор.

702
00:39:48,880 --> 00:39:50,480
Моля, не ни харесвайте.

703
00:39:50,680 --> 00:39:53,120
Ние оцеляхме

704
00:39:53,240 --> 00:39:54,560
благодарение на сестра Сянг и вашата помощ.

705
00:39:54,720 --> 00:39:58,040
Ние сме готови да ви последваме
до края на живота ни.

706
00:39:58,280 --> 00:40:00,200
Ние ще продължим да ви се отплащаме в следващите ни животи.

707
00:40:00,720 --> 00:40:02,680
Следвайте ни до края на живота си?

708
00:40:03,880 --> 00:40:05,360
Лесно е да го кажеш.

709
00:40:05,960 --> 00:40:06,840
Гу Сян.

710
00:40:07,520 --> 00:40:09,360
Какво ти казах преди?

711
00:40:17,000 --> 00:40:17,640
майстор.

712
00:40:17,760 --> 00:40:19,400
Приготвил съм това специално за вас.

713
00:40:19,520 --> 00:40:21,280
Известните ядки на Wolong.

714
00:40:21,440 --> 00:40:23,720
Те са големи, хрупкави и вкусни.

715
00:40:23,840 --> 00:40:25,720
Наредих се на опашка за тях. Вкусете.

716
00:40:26,040 --> 00:40:27,040
платиха ли ти?

717
00:40:27,240 --> 00:40:28,600
Толкова явно ги хвалиш.

718
00:40:28,720 --> 00:40:29,840
не

719
00:40:29,960 --> 00:40:32,760
Просто исках да предложа на господаря си
най-доброто нещо.

720
00:40:42,480 --> 00:40:44,120
как е Не е лошо, нали?

721
00:40:45,440 --> 00:40:47,760
Имаш разум.

722
00:40:48,440 --> 00:40:51,000
Ще си вземем ядките
от този магазин следващия път.

723
00:40:51,600 --> 00:40:54,040
Майсторе, не съм ги купувал.

724
00:40:54,360 --> 00:40:56,440
Юн Зай и Хонг Лу ги купиха.

725
00:40:56,840 --> 00:40:58,920
Нарочно се редяха на опашка за тях.

726
00:40:59,360 --> 00:41:00,960
Моят добър господар.

727
00:41:01,080 --> 00:41:02,880
Те са сираци.

728
00:41:03,000 --> 00:41:04,520
Те няма на кого да разчитат.

729
00:41:04,800 --> 00:41:06,000
Светът е в бъркотия.

730
00:41:06,120 --> 00:41:06,640
страхувам се

731
00:41:06,760 --> 00:41:08,400
не могат да оцелеят дори с пари.

732
00:41:08,680 --> 00:41:10,800
Учителю, моля те, остави ги да останат.

733
00:41:11,080 --> 00:41:12,600
Моля, Учителю.

734
00:41:12,800 --> 00:41:14,240
Трудно се оцелява навън.

735
00:41:14,360 --> 00:41:15,800
през целия ни живот,

736
00:41:15,960 --> 00:41:19,520
продаваха ни като котенца или кученца.

737
00:41:19,680 --> 00:41:21,960
Само сестра Сян се отнася с нас като с хора.

738
00:41:22,120 --> 00:41:24,520
Учителю, моля, оставете ни да останем и да ви служим.

739
00:41:24,640 --> 00:41:25,560
Да, Учителю.

740
00:41:25,720 --> 00:41:27,360
Ние сме готови да го направим.

741
00:41:29,120 --> 00:41:29,960
добре

742
00:41:30,600 --> 00:41:31,520
Благодаря ти, Учителю.

743
00:41:31,720 --> 00:41:33,080
Тъй като сте готови да го направите,

744
00:41:33,720 --> 00:41:34,800
тези две момичета

745
00:41:34,960 --> 00:41:36,280
са твои слуги отсега нататък.

746
00:41:37,240 --> 00:41:38,720
Вие сами решавате,

747
00:41:38,840 --> 00:41:40,640
така че вие сте отговорни за резултата по-късно.

748
00:41:40,720 --> 00:41:41,880
Няма да се меся.

749
00:41:42,040 --> 00:41:43,400
да Благодаря ти, Учителю.

750
00:41:43,560 --> 00:41:45,080
Откакто ги приемам,

751
00:41:45,200 --> 00:41:46,560
Ще ги защитя.

752
00:41:47,120 --> 00:41:49,400
Ще видим дали имате възможност.

753
00:41:50,320 --> 00:41:51,640
Вие двамата може да си тръгнете първи.

754
00:41:51,760 --> 00:41:52,640
да

755
00:41:56,920 --> 00:41:57,840
ела тук

756
00:41:58,000 --> 00:41:59,680
Трябва да направиш две неща.

757
00:42:12,560 --> 00:42:13,760
Трябва да изпълните първата задача

758
00:42:14,200 --> 00:42:15,680
възможно най-скоро.

759
00:42:16,360 --> 00:42:17,480
Трябва да планираме внимателно

760
00:42:18,080 --> 00:42:19,600
за втората задача.

761
00:42:56,850 --> 00:43:02,580
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

762
00:43:04,370 --> 00:43:10,530
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

763
00:43:12,130 --> 00:43:17,860
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

764
00:43:19,140 --> 00:43:25,940
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

765
00:43:27,380 --> 00:43:33,500
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

766
00:43:34,720 --> 00:43:41,490
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

767
00:43:42,080 --> 00:43:46,120
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

768
00:43:46,120 --> 00:43:49,180
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

769
00:43:49,660 --> 00:43:57,140
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

770
00:43:57,650 --> 00:44:01,070
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

771
00:44:01,070 --> 00:44:04,370
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

772
00:44:04,370 --> 00:44:12,000
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

773
00:44:12,580 --> 00:44:16,030
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

774
00:44:16,030 --> 00:44:19,550
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

775
00:44:20,020 --> 00:44:25,940
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

776
00:44:26,990 --> 00:44:34,860
♪Ще бъда с теб завинаги♪


